日本NOP油泵2MY700电机停止销售的通知2021-04-22 21:56
2MY700电机停止销售的通知
致尊敬的客户：
随着高效率电机的变更，日本油泵株式会社目前销售的2MY700电机自2021年5月20日起停止销售。
今后相关电机请采用高效率电机2MY750系列IE3电机。
如有不明之处，请和青岛创超商贸有限公司联系咨询。
２MY７００C 販売終了のご案内
拝啓 貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて 7 月より EU 圏向けのモータ高効率規制が変更となることより、
現在ご提供させて頂いております トロコイド®ポンプ専用 CE マーク付モータ 2MY700C 及び 2MY700 は販売終了とさせていただきます。
後継機種としましては TOP-2MY750 IE3 をご利用賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
なお、今後も弊社は各種ポンプをはじめとする要素機器の開発、VA/VE 製品のご提案に取り組んで まいりますので、
引続きご支援ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
敬具
記
（１） 対象製品 トロコイド®ポンプ専用モータ 2MY700C/2MY700 及び左記モータ付き機種全て
（２） 終了時期 2021 年 10 月 20 日出荷分まで
（３） 最終注文 2021 年 5 月 20 日までファイナルオーダー承ります。
（４） ご連絡先 本件に関するお問合せ先13395327032
随着高效率电机的变更，日本油泵株式会社目前销售的2MY700电机自2021年5月20日起停止销售。
今后相关电机请采用高效率电机2MY750系列IE3电机。
如有不明之处，请和青岛创超商贸有限公司联系咨询。
２MY７００C 販売終了のご案内
拝啓 貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて 7 月より EU 圏向けのモータ高効率規制が変更となることより、
現在ご提供させて頂いております トロコイド®ポンプ専用 CE マーク付モータ 2MY700C 及び 2MY700 は販売終了とさせていただきます。
後継機種としましては TOP-2MY750 IE3 をご利用賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
なお、今後も弊社は各種ポンプをはじめとする要素機器の開発、VA/VE 製品のご提案に取り組んで まいりますので、
引続きご支援ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
敬具
記
（１） 対象製品 トロコイド®ポンプ専用モータ 2MY700C/2MY700 及び左記モータ付き機種全て
（２） 終了時期 2021 年 10 月 20 日出荷分まで
（３） 最終注文 2021 年 5 月 20 日までファイナルオーダー承ります。
（４） ご連絡先 本件に関するお問合せ先13395327032
